'Aim for the Top' is het recent ontdekte oorlogsdagboek van mijn oom Sal Muller, waarin hij beschrijft hoe hij als jongen van 16 jaar in april 1940 per schip België ontsnapte naar Engeland, en daar dienst nam in het Engelse leger. Gedurende de gehele oorlog heeft hij tegen de Duitsers gevochten en na de oorlog bleef hij in Engeland wonen en stichtte daar een familie.
Dit oorlogsdagboek is bijzonder, niemand wist dat hij een dagboek had bijgehouden, en na zijn overlijden, tijdens het doorzoeken van zijn spullen, vond een van zijn kleinzoons het dagboek.
Hij beschrijft daar tot in detail hoe hij uit België naar Engeland vluchtte als 16-jarige, en wat hij meemaakte tijdens zijn vijf jaar van gevechten tegen de Duitsers, in dienst van het Engelse leger.
Nu konden zijn kinderen en kleinkinderen geen Nederlands lezen, maar dankzij mijn zuster Rika Pais, die het in het Engels vertaalde, konden zij het lezen.
Na lezing hebben zij besloten het in boekvorm uit te geven, en is het nu te koop bij Amazon, via deze link.
Het deed mij van de ene in de andere verbazing vallen.
Comentarios