Samer Fuad El-Talalka, Yotam Haim Alon Shamriz
Foto IDF woordvoerder
De bevindingen van het onderzoek naar de omstandigheden van de dood van drie gijzelaars door IDF-vuur werden deze week gepresenteerd aan de chef van de generale staf, LTG Herzi Halevi, door de commandant van het Zuidelijk Commando, MG Yaron Finkelman.
De bevindingen zijn als volgt:
Op 15 december 2023, tijdens intense dagen van gevechten in Shejaiya, schoot een IDF-soldaat op drie figuren, geïdentificeerd als bedreigingen, en raakte twee van de gijzelaars die werden gedood. De derde figuur vluchtte.
De commandanten gaven het bevel het vuur stil te houden om de derde figuur te identificeren. Na ongeveer 15 minuten hoorde de bataljonscommandant in het Hebreeuws kreten van 'help' en 'ze schieten op mij', en gaf aanvullende bevelen om het vuur stil te houden, terwijl hij in het Hebreeuws riep 'kom naar ons toe'. De figuur kwam uit een gebouw tevoorschijn in de richting van de strijdkrachten. Twee soldaten, die het bevel niet hoorden vanwege het lawaai van een nabijgelegen tank, schoten de derde gijzelaar dood.
Foto IDF woordvoerder
Uit het onderzoek en de analyse van de bevindingen en luchtbeelden van het gebied bleek dat de gijzelaars zonder shirt rondliepen en dat een van hen met een witte vlag zwaaide en op een punt stond met beperkt zicht ten opzichte van de positie van de soldaat die zich bevond. loste het schot.
Aan het einde van de gebeurtenis, na het ontruimen en scannen van het gebied, ontstond het vermoeden dat de personen gijzelaars waren. De lichamen werden overgebracht voor onderzoek naar Israël, waarna werd bevestigd dat het drie Israëlische gijzelaars waren.
Voorafgaand aan de gebeurtenis, op 10 december 2023, werd een briefje met het Hebreeuwse opschrift "Help" gevonden bij de uitgang van een terreurtunnel in het Shejaiya-gebied. Naast het briefje werd een identiteitsbewijs van een Hamas-agent gevonden. Het briefje werd onderzocht, maar er kwam geen informatie naar voren die het in verband bracht met de aanwezigheid van gijzelaars in het gebied. De strijdkrachten in het veld beschouwden het als een poging van Hamas om de strijdkrachten te misleiden en in een hinderlaag te lokken.
Foto IDF woordvoerder
Bovendien opereerden troepen van het Golani Reconnaissance Battalion op 10 december 2023 in het Shejaiya-gebied en opereerden ze in verschillende gebouwen om terroristen en wapens te lokaliseren. De troepen braken een gebouw binnen en stuurden een hond van de "Oketz" K-9-eenheid voor de detectie van explosieven. Er volgde een gevecht waarbij de terroristen vanuit het gebouw op de hond en op de troepen schoten. De strijdkrachten schoten terug op de bronnen van de schietpartij en schakelden een terrorist in het gebied uit.
Foto IDF woordvoerder
Tijdens de strijd die werd gevoerd door het Golani Reconnaissance Battalion hoorden de commandanten van de strijdkrachten vanuit het gebouw hulpkreten in het Hebreeuws - 'hulp' en 'gijzelaars'. De strijdkrachten interpreteerden dit als een poging tot terroristische misleiding. De technische eenheid die met de strijdmacht opereerde, identificeerde het gebouw als verdacht van explosieven, en daarom onthield de strijdmacht zich ervan binnen te gaan. Sommige strijdkrachten hoorden de kreten, maar vermoedden dat het een poging van de terroristen was om de strijdkrachten het gebouw binnen te lokken en hen schade toe te brengen, zoals in het verleden was gebeurd.
Op basis van deze vermoedens verlieten de troepen het gebouw en richtten het vuur van helikopters en tanks op het gebouw en de omgeving. Bij deze aanvallen werd aangenomen dat vijf terroristen die probeerden te ontsnappen, zijn gedood.
Uit scans die in het pand zijn uitgevoerd na het schietincident op 15 december 2023 is een camera aangetroffen op de omgekomen hond van de “Oketz” K-9 Unit. De bevindingen geven aan dat de gijzelaars zich in het gebouw bevonden waar de troepenmacht opereerde, en dat de terroristen die werden gedood degenen waren die de gijzelaars vasthielden. Op de beelden van de camera van de hond zijn de gijzelaars niet te zien, maar wel hun stemmen die om hulp roepen. Aan het einde van de strijd, nadat de terroristen die de gijzelaars vasthielden waren gedood, vluchtten de gijzelaars waarschijnlijk het gebouw uit.
Op de ochtend van 14 december 2023 werden borden met de tekst "SOS" en "Help, 3 gijzelaars" geïdentificeerd door dronebeelden van een gebouw op 200 meter van waar de gijzelaars werden gedood. In de buurt van het gebouw werden blauwe vaten opgemerkt die vaak worden aangetroffen in gemanipuleerde gebieden en die de strijdkrachten in het Shejaiya-gebied tegenkwamen, dus werd vermoed dat het een valstrik was.
Conclusies van het onderzoek:
Uit het onderzoek bleek dat de commandolijnen informatie hadden over de aanwezigheid van gijzelaars in het Shejaiya-gebied en zelfs actie ondernamen om aanvallen te voorkomen op locaties waarvan werd vermoed dat er gijzelaars aanwezig waren. In dit geval was er geen informatie over de gebouwen waar de gijzelaars zich bevonden. Als onderdeel van de beoordeling van deze kwestie werden er in elke gevechtszone brigades van de speciale strijdkrachten voorbereid, die onmiddellijk beschikbaar waren voor interventie als een strijdmacht een gebouw zou identificeren met gijzelaars binnen. Er was echter onvoldoende bewustzijn bij de strijdkrachten in het veld in het geval dat gijzelaars de IDF-troepen bereikten, of wanneer de strijdkrachten gijzelaars tegenkwamen tijdens het opruimen van gebouwen als onderdeel van een gevecht en niet als onderdeel van een speciale operatie om gijzelaars te bevrijden.
IDF-soldaten die bij het incident betrokken waren, hadden in de dagen voorafgaand aan het incident te maken met complexe gevechtssituaties en verkeerden in een staat van hoge alertheid op een dreiging. Tijdens de veldslagen kregen ze te maken met bedrog van de vijand en pogingen om hen naar kuilen en gebouwen te lokken die met explosieven waren opgetuigd.
Samenvatting door de stafchef:
De chef van de generale staf concludeerde dat het een moeilijke gebeurtenis was met zeer moeilijke gevolgen. De IDF faalde in deze gebeurtenis in haar missie om de gijzelaars te redden. De hele commandostructuur voelt zich verantwoordelijk voor deze moeilijke gebeurtenis, betreurt deze uitkomst en deelt in het verdriet van de families van de drie gijzelaars.
De stafchef stelde vast dat de treffers op de gijzelaars voorkomen hadden kunnen worden . Daarnaast maakte de stafchef duidelijk dat er geen sprake was van kwaadwilligheid bij de gebeurtenis, en dat de soldaten de juiste actie uitvoerden naar hun beste begrip van de gebeurtenis op dat moment.
De stafchef benadrukte het allergrootste belang van het naleven van de standaardwerkprocedures. In een situatie waarin er geen directe dreiging is en de identificatie geen duidelijke vijand is, is er, als de gelegenheid zich voordoet, een moment van onderzoek nodig voordat er wordt geschoten. Deze actie is onder andere noodzakelijk om incidenten te voorkomen waarbij onze strijdkrachten op onze strijdkrachten schieten. In dit geval bewogen de drie gijzelaars zich niet dreigend en hielden ze een witte vlag omhoog; daarom was het juist om de identificatie te bevestigen voordat er werd geschoten. De onder druk staande omstandigheden en de operationele omgeving maakten het voor de soldaten moeilijk om deze aspecten te implementeren.
De stafchef vatte het samen en zei: ‘De schietpartij op de gijzelaars had niet mogen plaatsvinden – deze schietpartij was niet in verhouding tot het risico en de situatie. Wij, de commandanten, moeten ervoor zorgen dat de operationele instructies duidelijk zijn, en dat het optreden van de strijdkrachten in het veld aanvullende aspecten meeweegt, die tot uiting komen in de toepassing van de discretionaire bevoegdheid van de soldaten en commandanten in het veld. operationele procedures zijn noodzakelijk, en ze zijn ook bedoeld om ons te beschermen, zodat we onze eigen strijdkrachten niet doden. Ze bepalen en beïnvloeden noodlottige beslissingen, zoals bij deze gebeurtenis is gebeurd.'
De stafchef besprak de vereiste lessen over de communicatie tussen het Inlichtingen-Operationeel Commando voor de Terugkeer van de Gijzelaars door MG (Res.) Nitzan Alon, met het Zuidelijk Commando en de brigades in het veld, met de nadruk op het verbeteren van de communicatie. het overdragen van informatie van het commando aan de strijdkrachten, en het rapporteren van vermoedelijke tekenen van de aanwezigheid van gijzelaars vanuit het veld aan het commando.
De stafchef droeg alle commandanten op om lering te trekken uit het incident en deze onmiddellijk over te brengen aan de strijdkrachten om herhaling van soortgelijke gevallen zo goed mogelijk te voorkomen. Daarnaast gaf hij opdracht om de krachten in het veld bewust te maken van de aanwezigheid van gijzelaars in het gevechtsgebied, inclusief hun locaties, hun foto's en verschillende bevindingen over hen.
De stafchef merkte op dat het onderzoek grondig en diepgaand was en tijdens gevechten werd uitgevoerd vanwege de moeilijke uitkomsten en de verplichting om onmiddellijk lessen te trekken voor de voortzetting van de gevechten.
De bevindingen werden gepresenteerd aan de families van de gijzelaars. De IDF deelt in het verdriet van de families en zal hen blijven vergezellen.
Zij hebben kreten in Hebreeuws gehoord. Een Arabier kan perfect Hebreeuws spreken, maar men zal altijd horen dat hij een Arabier is. Zijn tongval is anders. Als hij uit Gaza of de West Bank komt, zou zijn grammaticale zinsbouw ook anders zijn. Nederlanders spreken Nederlands, maar toch ieder van hen spreekt het anders. Een Limburger spreekt anders dan een Tukker of een Rotterdammer. Ze hebben een brief in Hebreeuws gevonden, De hond van Oketz K-9 eenheid was bij hen. Het is aan te nemen dat Yotam, die veel van dieren hield, heeft hem geaaid. Als de jongens van Hamas Groningers of Scandinaviërs zijn, dan kan men de vergissing begrijpen. Maar geen een Arabier heeft de uiterlijk van Yotam. Hoe …