Ontroerende eerbetoon van de Academy of the Hebrew Language aan wijlen Ariel Bibas

Oranje vlinder heet nu "Katemit Ariel", een eerbetoon aan wijlen Ariel Bibas. Foto N12News

De Academie voor de Hebreeuwse Taal liet vader Yarden Bibas vorige week weten dat ze besloten had de naam van de oranje vlinder "Kemit Jerusalem" te veranderen in "Kemit Ariel" als eerbetoon aan zijn zoon, de overleden Ariel Bivas, die door Hamas werd vermoord terwijl hij gevangen zat in Gaza. Dit werd vandaag (vrijdag) bekendgemaakt, zegt N12News.

Deze beslissing werd gerechtvaardigd door het feit dat de oranje vlinder de naam Jeruzalem draagt, waarvan Ariël een van de namen is van de hoofdstad. Het besluit werd unaniem genomen door de leden van de Academie.

"Wij willen u informeren dat tijdens de plenaire vergadering van de Hebrew Language Academy op 24 Adar 5785 (24 maart 2025) de leden van de Academie unaniem hebben besloten om het verzoek van het Zoölogiecomité van de Academie over te nemen en de naam van de Jerusalem Spotted Butterfly te veranderen naar uw vlinderminnende zoon, Ariel. "Vanaf nu zal de vlinder Ariel's checkered butterfly heten", zo werd de brief aan zijn vader geschreven, die de gevangenschap van Hamas als enige van het gezin overleefde.

"Wij geloofden dat van alle oranje vlinders in ons land, deze vlinder degene was die de naam Ariel droeg, een van de namen van Jeruzalem. Moge dit enige troost zijn in uw verdriet," schreven ze in de academie, en voegden toe: "En moge zijn herinnering een herinnering zijn voor allen die omkwamen en vielen in deze grote ramp en in deze grote strijd."