Foto Amos Ben-Gershom / GPO
Zondag onthulden president Isaac Herzog en burgemeester Moshe Lion van Jeruzalem het herdenkingsmonument Swords of Iron aan de Ruppin Street in Jeruzalem, tegenover de Nationale Bibliotheek.
De bouw van het gedenkmonument was een initiatief van burgemeester Moshe Lion, die het belang inzag van het oprichten, voor het eerst in het land, van een monument dat zowel de gevallen IDF-soldaten als de slachtoffers van terreuraanslagen verenigt en herdenkt..
De ceremonie werd bijgewoond door de president van Israël, Isaac Herzog, de burgemeester van Jeruzalem, Moshe Lion, hoge regeringsfunctionarissen, leden van de gemeenteraad van Jeruzalem, tientallen ambassadeurs, nabestaanden en meer..
Foto Arnon Bossani
De president van de staat Israël, Isaac Herzog, sprak aan het begin van het evenement en zei onder andere: "Dit zijn moeilijke, pijnlijke en bloedige dagen, waarin onze vijanden er alles aan doen om Israëlische burgers te beletten een normaal leven te leiden, om de burgers van Israël en de staat Israël te schaden — overal in het land. Tienduizenden Israëlische burgers werden gisteravond wakker van een verachtelijke terroristische aanval, rechtstreeks gericht op het Israëlische thuisfront, op kinderen, op ouderen, op zieken, op inwoners die gewoon in vrede en veiligheid willen leven. We hebben nooit oorlog gezocht en we willen geen oorlog, maar laat het duidelijk zijn: we zullen niet rusten en we zullen niet stoppen totdat alle Israëlische burgers naar huis terugkeren en veilig en zeker zijn. Het is het recht en de plicht van Israël om zijn burgers te verdedigen. Israëls defensieve en offensieve capaciteiten bewijzen zichzelf en we zullen doorgaan totdat volledige veiligheid is bereikt.
Ik versterk de soldaten en commandanten van de IDF en onze geweldige veiligheidstroepen. Onze helden en heldinnen, de beste van onze dochters en zonen — zowel in actieve dienst als in de reserve — die een heel jaar lang dag en nacht hebben gewerkt. Ze vechten voor ons allemaal. Ze hebben geen nacht of dag. Ze betalen immense prijzen — voor ons, voor onze veiligheid, voor onze toekomst. Ik bid namens ons allemaal voor hun succes en veiligheid — moge God hun uitgaan en hun binnenkomen bewaken, nu en voor altijd. Ik wil de moed van de burgers van Israël — overal — prijzen die veerkracht en verantwoordelijkheid tonen, zelfs in moeilijke, zorgwekkende momenten."
" Namens de hele natie stuur ik woorden van kracht en bemoediging naar onze zusters en broeders in het Noorden. Echte helden en heldinnen. Dit zijn momenten van beproeving voor ons als samenleving - en we staan allemaal aan jullie kant, steunen jullie en zijn toegewijd om deze tijd samen door te komen en eruit te komen richting herstel en gedeelde wederopbouw in het Noorden, het Zuiden en in het hele land.."
Burgemeester Moshe Lion, die ook sprak tijdens het evenement, zei: "Dit monument benadrukt de omvang van het verlies dat Jeruzalem heeft geleden, terwijl het ook hoop uitstraalt op betere dagen, dagen waar we allemaal voor bidden en naar verlangen. Deze gedeelde herdenking stuurt een boodschap van hoop en eenheid, die zo essentieel zijn voor ons allemaal. Iedereen die naar dit monument kijkt, realiseert zich de ondraaglijke prijs die Jeruzalem en de staat Israël sinds 7 oktober hebben betaald - de diepe pijn die deze kosten met zich meebrengen. Vaak hebben families gevraagd, misschien zelfs een testament achtergelaten, iets dat zo voor de hand ligt voor ons: vergeet onze geliefden niet, doe er alles aan om hun nagedachtenis op een waardige manier te herdenken, en doe dat op een verenigende manier. Vandaag eren we dat verzoek en komen we onze belofte na."
Lion voegde toe: “Dit monument eert de woorden, de tranen, de verhalen en de pijn van de families. Het is een stil en krachtig getuigenis van wat niet kan worden uitgedrukt, maar bovenal eert het de levens die ze gaven en de lessen die we met ons mee moeten nemen. De herinnering aan de gevallenen - onze soldaten en burgers - heeft ons een mandaat gegeven om door te gaan, een mandaat van liefde voor anderen en ons land. We moeten samen vooruitgaan, streven naar eenheid, ons gedeelde doel erkennen, ter wille van Jeruzalem, de hoofdstad van Israël, en voor de staat Israël. Zoals we zo goed hebben geleerd in deze maanden van oorlog, ligt onze kracht in onze eenheid - alleen samen kunnen we zegevieren! Laten we allemaal, vanuit de diepten van ons hart, bidden voor de snelle terugkeer van alle gijzelaars."
Een hoofdstuk uit de Psalmen (Tehilim) werd gereciteerd door Rabbi Shmuel Slotki, die zijn beide zonen, Noam en Yishai (zaliger nagedachtenis), in de oorlog verloor. Het gebed voor de terugkeer van de gijzelaars werd uitgesproken door Jon Polin, vader van Hersh Goldberg-Polin (zaliger nagedachtenis).
De namen van de gevallenen zijn gegraveerd op het gedenkteken: de soldaten, veiligheidstroepen en reddingspersoneel uit Jeruzalem die zijn gevallen sinds het begin van de Swords of Iron War, naast de burgerslachtoffers van terroristische aanslagen tijdens de oorlog, inwoners van Jeruzalem. Het monument is ontworpen door Ollech + Tol Architects. Het heeft de vorm van een Davidster, die bescherming en kracht symboliseert, met ijzeren platen die naar de hemel reiken alsof ze bidden, waardoor het beeld ontstaat van een gebroken en gekapt boom, maar toch een die het potentieel voor groei en genezing in zich draagt, wat de kracht en sterkte symboliseert voor verbinding en eenheid uit immens verlies. Het monument is gemaakt van ijzer, met een diameter van 14 meter en een hoogte van ongeveer 5,5 meter.
In de kern van het gedenkteken is het vers gegraveerd: "Daarom zal Sion bitter wenen, en Jeruzalem zal zijn stem verheffen. Mijn hart, mijn hart treurt om hun gevallenen; mijn ingewanden, mijn ingewanden treuren om hun gevallenen" (uit het "Nachem"-gebed). In het binnenste, privégedeelte werd een mini-auditorium met unieke verlichting gecreëerd voor families om privé te reflecteren met hun geliefden.
De ceremonie werd gepresenteerd door Ofer Hadad, de Israëlische tv-presentator, waarbij zanger Omer Adam "Shir LaMa'alot" zong, zangeres Rita zong "Ad SheTa'azov", zanger Nathan Goshen zong het lied "Nakhakeh Lecha" en zanger Efrat Gosh zong "Lirot Et HaOr".."
De gemeente Jeruzalem heeft, via de Jerusalem Development Authority en het bedrijf Moriah, de planning en de daadwerkelijke bouw van het monument bevorderd, in samenwerking met de afdeling Families van het Ministerie van Defensie en het Nationaal Verzekeringsinstituut voor slachtoffers van terreur.
Comments