IDF Chef-Staf Halevi. Screenshot
Zondagavond hield IDF Chef-Staf Halevi op de Tel Nof luchtmachtbasis een belangrijke toespraak, die onderstaand volledig vertaald staat.
Zijn belangrijkste boodschap was: "We zullen de bewoners terugbrengen naar hun huizen en hen veiligheid bieden, en als Hezbollah het dan nog steeds niet heeft begrepen, zal het de ene na de andere klap krijgen - totdat het het begrijpt."
“De IDF heeft onlangs haar paraatheid naar het hoogste niveau getild. Afgelopen vrijdag hebben we de bevelslijn van Hezbollah's elitetroepen - de Radwan Force - doorbroken en ook hun senior commandant, Ibrahim Aqil, werd uitgeschakeld. Dit was een zeer belangrijke capaciteit in de terroristische organisatie Hezbollah, ik weet hoezeer het de organisatie opschudt. Jarenlang hadden deze commandanten plannen gemaakt om Galilea te veroveren en ze zijn verantwoordelijk voor de moord op veel Israëlische burgers en soldaten door de jaren heen.
Ze waren aan het plannen hoe ze de volgende aanval zouden uitvoeren en het is mogelijk dat ze aan datzelfde plan werkten in de vergadering op vrijdagmiddag - werken aan hoe ze de staat Israël konden infiltreren, burgers konden vermoorden, IDF-soldaten konden ontvoeren - we waren hen voor. Het gebeurde door de zeer goede capaciteiten van de IDF, zowel in inlichtingen als in offensieve capaciteiten. De aanval van de IDF op de commandostructuur van Hezbollah is een duidelijke boodschap aan de terroristische organisatie Hezbollah, het schaadt hen enorm, en het is ook een boodschap aan het hele Midden-Oosten en daarbuiten - we zullen weten hoe we iedereen kunnen bereiken die de burgers van de staat Israël bedreigt.
Dit is niet onze eerste significante aanval op de Radwan-macht, de speciale aanvalsmacht van Hezbollah. Sinds het begin van de oorlog hebben we de capaciteiten en infrastructuur van deze macht aangevallen en vernietigd met behulp van verschillende methoden en tactieken, waarbij we voortdurend het initiatief namen en continu opereerden. Sinds het begin van de oorlog richtte de IDF zich systematisch op Hezbollah - dag na dag.
Maandenlang hebben we de capaciteiten die Hezbollah in de loop van decennia heeft opgebouwd, laag na laag, verzwakt, waarbij we ons concentreerden op zijn lancerings- en gevechtscapaciteiten. We duwen Hezbollah weg van de grens, wat een bedreiging vormt voor Israëlische burgers - degenen die in de buurt van de grens wonen en willen weten dat het er niet langer zal zijn. We hebben meer dan 600 terroristen geëlimineerd, waarvan tientallen uit de hoogste militaire leiding van Hezbollah. De prijs die Hezbollah betaalt, groeit en onze aanvallen zullen intensiever worden.
De afgelopen dagen hebben we honderden terroristische doelen in Libanon aangevallen. Vanmorgen vuurde Hezbollah opnieuw richting het noorden. Dit is vuur gericht op burgers en geen enkel soeverein land kan een dergelijke bedreiging voor zijn burgers en zijn soevereiniteit toestaan. Hezbollah plaatst zijn lanceerinrichtingen in de buurt van Libanese burgers en brengt hen daarmee in gevaar - we zullen alles doen wat nodig is om bedreigingen voor de staat Israël te verwijderen en te dwarsbomen.
We zullen de bewoners terugbrengen naar hun huizen en hen veiligheid bieden, en als Hezbollah het dan nog steeds niet begrijpt, zal het nog meer klappen krijgen - totdat die organisatie het begrijpt.
We hebben, dat moet gezegd worden, nog veel meer capaciteiten die we nog moeten inzetten, we zijn in een zeer hoge staat van paraatheid, zowel in de aanval als in de verdediging. We zijn goed voorbereid op de volgende fasen en plannen ze goed voor de komende dagen.
Vanavond wil ik me wenden tot de bewoners van het noorden, ik herinner me nog goed dat jullie bijna een jaar van huis zijn geweest - ik wil dat jullie weten - de IDF werkt dag en nacht, met veel troepen, om ervoor te zorgen dat jullie veilig naar huis terugkeren. We zullen geen concessies doen aan jullie veiligheid, de veiligheid van jullie families, de veiligheid van jullie kinderen. We doen dit hand in hand met de hoofden van de lokale autoriteiten, de hoofden van de lokale raden, die uitzonderlijk leiderschap tonen in deze complexe tijden en die van ons allemaal een hoge waardering verdienen.
Aan de bewoners aan het thuisfront - jullie moeten je verantwoordelijk blijven gedragen, zoals jullie dat tijdens de oorlog hebben gedaan, zoals velen vanmorgen in het noorden deden met de spervuuraanvallen op Noord-Israël. We vechten op veel fronten en onze vijanden zullen proberen ons uit te dagen. Ik weet dat het niet makkelijk is, maar uw juiste gedrag zal voorkomen dat onze vijanden succes boeken.
Al meer dan elf maanden vecht de IDF met vastberadenheid in het zuiden en het noorden, terwijl ze ook opereert aan de oostelijke fronten - Judea en Samaria, Jemen, Irak en natuurlijk Iran. We vechten om alle doelen van de oorlog te bereiken - Hamas in Gaza ontmantelen, haar commandanten, haar agenten, haar infrastructuur; alle gijzelaars terugbrengen naar huis - dit is een urgente missie, zelfs terwijl we in het noorden vechten, blijven we handelen om dit belangrijke en urgente doel te bereiken; en natuurlijk zorgen we voor de veilige terugkeer van de noordelijke bewoners naar hun huizen. In naam van de hele IDF is het belangrijk voor mij om te zeggen, we eren degenen die de zware prijs van onze oorlog betalen - de nabestaanden en de gewonden, en we herinneren ons hoe pijnlijk deze prijs is. We zullen het pad dat voor ons is uitgestippeld door de gevallenen blijven volgen met doorzettingsvermogen en kracht.
De commandanten en soldaten van de IDF, zowel de reguliere dienst als de velen in reserve, staan vastberaden in de tijd en zijn zelfs nu nog gepositioneerd aan alle grenzen en in alle arena's - vechtend en verdedigend voor onze veiligheid hier in de staat Israël."
Comments